品川区/歯科/歯医者/審美/ホワイトニング/インプラント/入れ歯/JUN歯科クリニック

英語フレーズ

海外旅行に行かれたときに虫歯が痛み出すと折角の旅行が十分に楽しめなくなってしまいますよね。『この痛みを歯医者さんに伝えたい！！』そんなときのお役にたてれば幸いです。

■詰め物がとれてしまいました

A filling has fallen off.

■奥歯がぐらぐらします

One of my molars seems loose.

■日本で治療してきた歯が痛むのです。

A tooth that has been filled in Japan hurts.

■冷たい水を飲むとしみるんです。

I have pain when I drink cold water.

■食事をするとズキンズキンします。

I have a throbbing pain when I eat.

■寝る前に痛くなります。

It starts hurting just before I go to sleep.

■一日中痛みます。

It aches all day long.

■痛くて寝れません。

It hurts so much that I can't sleep at night.

■頬が腫れて、熱もあるみたいです。

My cheek is swollen and I think I have a temperature.

■痛くてもう我慢できません。

It hurts so much that I can't stand it any longer.

■できれば抜かないでください。

If possible,I would rather not have it extracted.

■日本で治療するので、とりあえず、応急処置だけしておいてください。

I'm going to fix it in Japan,so Could you just do something for the pain?

■一旦痛みはおさまったのですが、また痛みだしました。

The pain went away for a while,but now it has come back.

京浜急行線青物横丁駅徒歩1分。JUN歯科クリニック。審美歯科,ホワイトニング,セラミック治療,インプラント,金属を使わない入れ歯などのご案内。

	東京都品川区南品川 2-4-1 品川YMDビル3階京浜急行線青物横丁駅徒歩1分 TEL：03-5783-5580 審美歯科・ホワイトニング・セラミック治療・インプラント・金属を使わない入れ歯

京浜急行線 青物横丁駅 徒歩1分。JUN歯科クリニック。 審美歯科,ホワイトニング,セラミック治療,インプラント,金属を使わない入れ歯などのご案内。